사랑과 희락 사이 다가오는 그 기쁨을 마음속 깊이 간직한다.
아련한 아픔 사이에 밀려오는 추억을 우리는 사랑이라 여기며 기억한다.
사랑 속에 스며들었던 아픔은 어느새 기억 저편으로 사라지고 남아 있는 추억 속의 사랑과 희락을 기억한다.
다시금 사랑이 주는 기쁨과 희락을 그리워하며 또 다른 사랑을 시작한다.
사랑 속에 스며들었던 작은 아픔도 새로운 사랑과 희락 사이 오는 기쁨으로 잊어버린다,
사랑과 희락 사이 숭고한 감정은 영원하지도 불멸하지도 않지만 우리는 그 사랑을 그리워하고 갈망한다.
Deep in my heart, I cherish the joy that nears, Born of love and pure delight. Through gentle aches, memories unfurl, And these, we recognize and recall as love.
The sorrow that once steeped in love Has now dissolved into memory's furthest reach, Leaving only the love and gladness held within those recollections. Once more, I yearn for the joy and delight love bestows, And so, another love begins.
Even the smallest sting once carried in love Is swept away by the joy that blossoms between new love and delight. This sacred emotion, nestled between love and joy, Is neither everlasting nor immortal, yet we long for that love, we deeply crave it.
작가의 연재를 응원하고 작품을 함께 완성해 보세요.
"배움과 상상이 만나는 공간에서" 안녕하세요! 저는 교육공학을 전공하며, 배움과 창작 사이를 넘나드는 이야기를 펼쳐나가는 여정을 그리는 호기심 많은 연구자이며 창작자이다